Pages

Kamis, 21 Februari 2013

Drama dalam Bahasa Arab

بســـــــــــــم الله الرحمـــــــن الرحيـــــــم

طَيِّبُ الصَّحَابَةِ
1.    صَـــفـَا وَمَرْوَه هُمَا صَدِيقَتـَانِ جَــيــِّدَتـَانِ. كَانَا تُصَاحِبَانِ مُنْذُ الصِغَارِ. وَلَـكِنْ عِنْدَ مَا أَصَابَتْ أُسْرَةُ مَرْوَه فـَقِيْرَة.ً تـَرْغَبُ صفا أَن تَكُونَ صَدِيقَة ًمَعَ مَرْوَه.
2.    ذَاتَ نَهَارٍ كَانَ صَفَا وَمَرْوَه وَفَخْرِى وَعَيْنِى وَتـَزَا الفَصْلَ لِيُنـَظَّفُوْا قَبْلَ التِهَابِ مِنَ المَدْرَسَةِ. وَقَالَتْ مَرْوَه لِصفا ثقِيْلاً لِلْقَلْبِ لِتُسَاعِدَهَا لِأَنَّ فِي رَأْيِهَا. كَانَتْ صفا أَنْ تُسَاعِدَهَا وَهِيَ صَاحِبَتُهَا. وَلَكِنْ فِي الوَاقِعِ أَهَانَتْ إِلَيْهَا.
     
مروه   : صفا , هَلْ يُمْكِنْ أَنْ تُسَاعِدِيْنِى ؟
صَفَا    : ماذا ؟ أُسَاعِدُكِ ؟ مَا رَأْيُكِ عَنِّي يَا أُخْتِي ؟
مروه   :مَا ذَبِكِ, ياصفا ؟ أَلَسْتَا صَحَبَة ً؟ هَلْ نَسِيْتَ عَنْ تِلْكَ ؟
صفا    : صَدِيْقَة ً؟ عَفْوًا يَا أُخْتِي, مَا عِنْدِى صَدِيْقَة ٌفَقِيْرَةٌ. وَإنَّمَا أُصَاحِبَ بِالأَغْنِيَاءِ.
فَخْرِي : مَا ذَا لَكُمَا ؟ كَأَنَّكُمَا فِي الإِقْتِرَضَاتِ
مروه   : ما فِيهِ مُشْكِلَةٍ. نَحْنُ فِي الخَيْرِ. أَلَيْسَ كَذَلِكَ يَا صفا ؟
صفا    : مَا هُوَ مَا فِيهِ مُشْكِلَةٍ؟ هَكَاذَا يا أخِي سَأَلْتْ هَذِهِ الفَقِيْرَةِ المُسَاعَدَةِ لِي
          : بَلْ لا أُرِيْدُ أن أُسَاعِدَهَا. وَلا أُرِيْدُ أن أُصَاحِبَهَا. (ذَهَبَتْ مروه لِسِمَاعِ كَلامِ صفا مِنْ قَبْلُ)
فخري : لا تَفْعَلْ كَذَالِكَيَا صفا. أَلَسْتُمَا صَدِيْقَةُ مُنْذُ الصِغَارِ ؟ هَل بِكَوْنِ فَقِيْرَةً مروه سَبَبًا بِأَترْغَبُ فِي عَن صَبَّحَتِهَا. مَعَ أَن يَبْغِى لَكِ أَن تُخْبِرَهَا بِأَنَّكِ صَدِيقَة ٌجَيِّدَة.ً
تَزَا      : كَلامُ فخري صَحِيحٌ يا أُختِي يَنْبَغِي لَكِ أَن تُسَاعِدَهَا وَلا تـُهِيْنـًا.
عيني   : صَحِيْحٌ, عَلَى نَوْعِ مَا مِنْ صَحَبَتِكِ, يَا أُختِي ؟
صفا    : مَارَأَيْكُمْ عَنْ أَنْفُسِكُمْ بِنَصِيْحَتِكُمْ ؟ مَا أَجْمَلَ أنْفُسِكُمْ حَرِّصُوْا أَنْفُسِكُمْ..........!!!
تزا      : لَسْـــنَا بِتِلْكَ يا أختي, وَلَكِنْ لا نُرِيْدُ أن تَنْتَهِي صُحْبـَتـَكَ وَ مروه بـِكَوْنِ هَذِهِ المَسْأَلَةِ.
صفا    : هوش........   هَـذَا لَيـْسَ مَسْؤُوْلـِيَتِي وَمَسْؤُوْلِيـَتِكُمْ. (ذَهَبَ صفا مُعَاجَاةً)
عيني   : مَا مِنَ الشَيْطَانِ. الَّـتِيْ وَقَعَ عَلَيْهَا حَتَّى تَفْعَلِي ؟ كَذَلِكَ لِمروه ؟ ألَيْسَتْ أَن تُسَاعِدَ عِنْدَ مَا  وَقَعَتْ المَسْأَلَةُ ؟
فخري : هِيَ أَعْلَمُ بِمَا كَانَ وَلَكِنْ تَعْـرِفُ أَلأَنْ, صفا لِصَاحِبِ الأغْنِيَاءِ فَقَطْ.
تزا      : هَذِهِ هِيَ
عيني   : مَا المَقْصُودُ بِكَلامِكِ ؟
تزا      : نَنْــتَهِي مِنَ الكَلامِ حَيَّا نَرْجِـعْ إِلَى البَيْتَ
فخري : طَبْــــعًا.

         أُسَابِيعَ مُتَتَالِيَةٌ. فِي النِّهَايَةِ عِنْدَمَا الْأَرْبَعَةِ كَانُوْا فِي طَرِيقِهِمْ إِلَى المَدْرَسَةِ، التَقِيَا عَنْ غَيْرِ قَصْدَ مروة فِي الشَّارَعِ الَّذِيْنَ يَبْحَثُوْنَ عَنِ السَّلِعِ الْمُسْتَعْمِلَةِ.
فخري  :  لَيْسَتِ مَرْوَه؟
تاَزَا     :  نَعَمْ, تِلْكَ
مروه . المَتُوسِطَةُ هُوَ؟ بَدَلًا مِنَ الذَّهَابِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ بَدَلًا يَهِيمُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ  مِنْ هَذَا الْقِبِيلِ.
فخري  : اِنَّهُ كَانَ عَلَى الحَقِّ. (وَجَذَابَةُ عَلَى الفُورِ الطَرِيقِ وَرَاءَهُ وَكَانَ مَشْغُولًا مَعَ اي فون وسلم)    ذَلِكَ؟ مَاذَا تَفْعَلُ صَدِيقَكِ؟
صفا    : هاها ... يَبْحَثُ بِالتَّأْكِيدِ عَلَى كَنَسِ القَمَامَةِ. اِسْمُهُ هُوَ أَيْضًا الْفُقَرَاءِ.
'العيني : دُعُونَا مُقَابَلَتُهُ.
فخري  : مروة، مَاذَا تَفْعَلُ؟ لِمَاذَا لَا تَذْهَبْ الاِثْنَيْنِ هَذَا الْأُسْبُوعِ؟
مروة   : (أَصْدِمَة)اَنَا ؟ نَعَمْ كَمَا كَنَتِ الطِّينِ.
 صفا   : لَقَدْ قُلْتَ لَكُمْ ذَلِكَ. لَا بَدَ لَهُ مِنْ كَنَسِ الْقَمَامَةِ. كَمَا كَنَتْ لَا تَعْرِفْ أَيْ عَمَلَ الْفُقَرَاءِ.
تزا      : لَا بَأَسْ صفا لَكِنْ مروة أَفْضَلُ صَدِيقٌ.
فخري  : مَاذَا بِحَقِّ الْجَحِيمِ. لِمَاذَا لَا تَذْهَبْ إِلَى الْمَدْرَسَةِ بَعْدَ الْآنَ مروة؟
مروه   : حَسَنًا، وَالذِي لَمْ يَكُنْ لِدَيْكَ الْمَالِ لِدَفْعِ لِي وَأُخْتِي إِلَى الْمَدْرَسَةِ. بَيْنَمَا أَخِي كَانَ عَلَى وَشَكَ الْعُودَةِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ، لِذَلِكَ أَنَا فَقَطْ رَضَخَتْ لِأَخِي. اِسْمَحُوا الْمَدْرَسَةِ أَخِيوأَنَا سَاعَدَتْ وَالَّدَيْ لِتَغْطِيَةِ نَفَقَاتِهِمْ.
'العيني : تَكْرِيمُ بَالَ قَلْبَكَ الْحَقِيقِي, يا أختي.
صفا    : هاها.ماذا تَكْرِيمُ؟ اَنَّهُ يُرِيدُ فَقَطْ لِلْعُثُورِ عَلَى وَجْهِهِ! وَيَنْخَدَعُ بِسُهُولَةٍ كَنَتْ عَلَيْهِ.

مروه   : كَيْفَ يَمْكِنُكِ أَنْ تَقُولَ لِيْ تلك. أَنَا الْفَقِيرَةُ الْآنَ، وَلَكِنْ لَا يَزَالُ لَدَيْ مُشَاعِرُ. إِذَا كَنَتْ لَمْ تَعُدْ تَرْغَبُ فِي اَنْ تَكُونَ صَدِيقٍ مَعِيَ فَلَا مَانِعَ مِنْ ذَلِكَ! لَا يَهَمُّ بِالنِّسْبَةِ لِي، وَلَكِنْ لَا يُمْكِنُكَ الْاِحْتِقَارَ لِيِ. أَكْثَرُ شَيْءٍ وَاحِدٍ، أَنَا لَمْ يَأْسَفْ أَبَدًا الْتَقِى لَكِ. وَلَكِنْ كَانَتْ التَّجْرِبَةُ التَّعْلِمَ بِالنِّسْبَةِ لِي. شُكْرًا صفا.
فخري  : إِعَادَةُ رَاضٍ كَنَتْ قَدْ يَضْرَ بْهُ؟ صفا تَذْكِرْ، فِي يَوْمِ مِنَ الْأَيَّامِ سَوْفَ تَشْعِرِ أَنْتِ أَيْضًا مَا تَشْعِرُ بِهِ الْآنَ مروه.
'العيني وتازة: نعم هو عليه.
صفا    : هاها. ذَلِكَ غَيْرُ مُمْكِنْ. عَائِلَتِي لَيْسَتْ فَقِيْرَةٍ وَكَأَنَّهاَ قَدْ تَقَعْ. بَعْدَ كُلُّ شَيْءٍ، عَائِلَتِي لَدَيْهَا الْكَثِيرِ مِنَ الْأَعْمَالِ الَّتِي تَجْعَلُ الْكَثِيرِ مِنَ الْمَالِ. وَلَنْ تَشْغِيلَ لِمُدَّةِ خَمْسَةَ أَجْيَالِ. هاها
'العيني : مَغْرُورٌ مَرَّةُ وَاحِدَةٍ هَذِهِ الطِّفْلِ. نَأْمَلُ الْحَيَاةِ عَلَى مَا يَرَامِ.
فخري  : الْأَصَابِعُ عِبَرَتٍ. فِي الْوَاقِعِ، فِي بَعْضِ الْأَحْيَانِ عَلَيْنَا أَنْ نَدْرَكَ أَنْ هُنَاكَ بَعْضَ النَّاسِ اَّلذِينَ يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ قُلُوبُنَا، وَلَكِنْ لَيْسَ فِي حَيَاتِنَا
تزا      : نَعَمْ تَصْحِيحُهَا. وَنَأْمُلُ فِي يَوْمِ مِنَ الْأَّيَّامِ يُمْكِنُ أَنْ نَلْتَقِي مَرَّةً أُخْرَى مَعَ مروه.
(ثَلَاثَةُ مِنْهُمْ لِمُوَاصَلَةِ الرَّحْلَةِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.


3 komentar:

Unknown mengatakan...

bisa minta artinya gak ??

Unknown mengatakan...

ijin share ya ,, barakallah

A Usamah bin Said Hasbullah mengatakan...

Ijin copas bang ... Syukron

Posting Komentar